Sobre el poder de la "rendición de cuentas"

A primera vista, puede parecer sorprendente que Dashka Slater, autora de deliciosos libros ilustrados como Escargot, también pueda ser la creadora de apasionantes libros de no ficción para adultos jóvenes como The 57 Bus y el recién publicado Accountable. En su introducción a la Saga de Egil, ER Eddison observó que la escuela que cree que “el sacador del ojo de Armod no podría ser en la naturaleza también el poeta tierno y sublime de la Sonatorrek, es una escuela que sabe poco de la humanidad”. De manera similar, deberíamos sentirnos edificados, pero no sorprendidos, tanto por la versatilidad de Slater como por la humanidad que revela en los perpetradores de acciones terribles en sus tours de force de no ficción.

Si pudiera elegir un solo libro para lectura nacional, sería el recién publicado Accountable de Slater. Con Accountable ha dado vida a otra historia moralmente compleja de graves daños interpersonales entre adolescentes. Lo hace con una sutileza aguda que resalta los elementos entrelazados de acción, carácter, causalidad y reacción de una manera cuyo arte y claridad abierta brindan al lector múltiples vías de participación.

El subtítulo del libro es La verdadera historia de una cuenta racista en las redes sociales y los adolescentes cuyas vidas cambió. La historia incluye racismo, bravuconería masculina, la peor mediación imaginable, la naturaleza acelerada de las redes sociales, el espectador y el profundo fracaso de los adultos en la sala. Es un fracaso compartido por los padres tanto de las víctimas como de los perpetradores, de los administradores escolares y municipales a la hora de poner el bienestar de los niños en el centro de sus palabras y acciones.

La combinación de Slater de detalles estrictamente enfocados y moderación moral revela el daño como una bola de nieve de polarización, rabia, abuso y represión que se propaga a sí misma, se acumula constantemente y deshumaniza. La habilidad de la revelación del libro deja entrar aire en un entorno normalmente inhóspito para la vida en el que la única forma de sobrevivir es adoptar un traje espacial de autoprotección. Leer Accountable es atravesar una tragedia desgarradora que merece nuestros más profundos intentos de comprensión. Sorprendentemente, brinda a cada lector esa oportunidad. ¿Qué más podría pedir un librero infantil?

Kenny Brechner es el propietario de DDG Booksellers en Farmington, Maine.